alex_j ([info]alex_j) wrote,
@ 2007-07-17 12:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Don't ask!
Just don't ask what they get up to on a friday night in this place! ; )


(23 comments) - (Post a new comment)


[info]salviae
2007-07-17 08:56 am UTC (link)
Does they have logo in English? ((%

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-07-17 01:11 pm UTC (link)
they obviously don't know what it means in English!

(Reply to this) (Parent)

[info]ben_superdetka
2007-07-17 09:23 am UTC (link)
i was always wondering how foreigners take this Russian word)))
so) have you farted at the fart-club?))

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-07-17 01:15 pm UTC (link)
Nope, only stood outside in wonder and amazement - heard strange trumpeting noises coming from inside though. Very suspicious! Elephant convention or...

(Reply to this) (Parent)

[info]avla
2007-07-17 09:31 am UTC (link)
Ough...

(Reply to this)


(Anonymous)
2007-07-17 09:34 am UTC (link)
LOL thst's good idea!
Thst's like what we're trying to take off with firinds this weekend at the Dacha!

(Reply to this)


[info]belofff
2007-07-17 10:37 am UTC (link)
They struggle for the rights of farters!
It's just another way of living!
Homosexuals do have their own clubs, why should farters be deprived? :)

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-07-17 01:18 pm UTC (link)
Strange irony that in Russian Fart means something like "good fortune" and in English...well...it's pretty much a misfortune for surrounding people! We say if someone's really unpopular..."he's as popular as a fart in a lift"! ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Anonymous)
2007-07-17 06:50 pm UTC (link)
We, at Russia, have one slang phrase: "Zhelau chtoby tebe sladko sralos'"... =) Means "good fortune" =)

(Reply to this) (Parent)

[info]kaffepause
2007-07-17 10:43 am UTC (link)
wonderful.
Where is this place?
Next time i'll be in St. Petersburg i wanna go)

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-07-17 01:18 pm UTC (link)
Unfortunately you'll have to go a bit further than spb...Simferopol, Ukraine to be precise! =)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kaffepause
2007-07-18 01:23 pm UTC (link)
Oh, God:)
anyway, i was born in Ukraine...

just thought you found another masterpiece in St. Petersburg)))

(Reply to this) (Parent)

[info]definite
2007-07-17 11:45 am UTC (link)
Things are even worse than one could think.

http://www.phart.ru/langeng/ - the company producing organic manure. Leader of the market, as they put it. Btw, their HQ are located in St.Pete. :)

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-07-17 01:22 pm UTC (link)
That's genius! =) The funny thing is that they think it sounds better writing "fart" with "ph"! lol - idiots. Like a kind of Greek "ph" fart, u know?!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]definite
2007-07-17 01:29 pm UTC (link)
Well, Greek phart has something noble in it. Scent of ancient civilization, old traditions, things like that.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]alex_j
2007-07-17 01:56 pm UTC (link)
...philosophical farting - like that! ;)

(Reply to this) (Parent)

[info]valnoled
2007-07-17 02:59 pm UTC (link)
brilliant ))

(Reply to this)


[info]rimpocha
2007-07-18 01:12 pm UTC (link)
А в чем прикол? Чет я невкупил)

(Reply to this) (Thread)

[info]kaffepause
2007-07-18 01:24 pm UTC (link)
это потому что to fart, в переводе с английского, значит не что иначе, как "пукать", мягко говоря :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]rimpocha
2007-07-18 01:32 pm UTC (link)
блин) не знал) спасибо)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kaffepause
2007-07-19 10:18 am UTC (link)
не за что)

(Reply to this) (Parent)

[info]gift_of_speech
2007-07-25 02:57 pm UTC (link)
oh my god :)

(Reply to this)


[info]3jia5l_ca6aka
2009-10-09 08:15 am UTC (link)
:D

(Reply to this)

(23 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…