alex_j ([info]alex_j) wrote,
@ 2007-08-21 22:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
7am, booze, a badminton racket, and an apple...
Back home in Sheffield - still behaving badly.  The morning after a very manky bender in the park looks like...





(20 comments) - (Post a new comment)

I want to play
[info]jungledan
2007-08-21 11:15 pm UTC (link)
How long are you back for?

(Reply to this) (Thread)
Re: I want to play
[info]alex_j
2007-08-22 01:29 pm UTC (link)
dunno - about another month i reckon. come over and we'll play in the park! ;)

(Reply to this) (Parent)

[info]paola_maldini
2007-08-22 07:38 am UTC (link)
#2 is great and stylish (especially the guy's whiskers)

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-08-22 01:31 pm UTC (link)
want me to hook u up?! ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]paola_maldini
2007-08-22 01:34 pm UTC (link)
oh well, if it doesn't bother you...)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]alex_j
2007-08-22 01:36 pm UTC (link)
u should hook up with billdad - he's been getting himself in all kinds of trouble in spb...walking across BMWs etc...almost getting us killed by mafia!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]paola_maldini
2007-08-22 01:43 pm UTC (link)
ahhh he's difficult to catch actually!
i recently chatted with him in msn - he's busy as a bee making shashlik in "duny" and what not)))
get me someone less busy, huh?)))

(Reply to this) (Parent)

[info]smusmumrik
2007-08-22 08:09 am UTC (link)
красавцы просто!))))

(Reply to this)


[info]shine_ya
2007-08-22 10:26 am UTC (link)
Балбесы такие классные:)

(Reply to this)


[info]jalal_kirmizi
2007-08-22 10:38 am UTC (link)
Haven't you ever been offered to star in "Trainspotting"? :)

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-08-22 01:32 pm UTC (link)
not on the right drugs m8! ;)

(Reply to this) (Parent)

[info]mariakgb
2007-08-23 08:00 am UTC (link)
your buddy has awesome sideburns.

(Reply to this)

off
[info]mygg
2007-08-30 09:18 am UTC (link)
Hello Alex
My name is Anna, I am from Spb. We have discussed possible cooperation some time ago. I crossed one problem. About 3 weeks ago I got an assignment. I had to translate the content of one website from Russian into English. Editor, who was invloved refused from helping me in the last moment because of personal reasons. I wonder if you could help me. I can pay about 5 USD per 1800 char. Text is dedicated to web design, brand naming and things like that. The biggest problem is that I need urgent help, within 30 hours or so. It is about 10 pages.

(Reply to this) (Thread)
Re: off
[info]alex_j
2007-08-30 09:48 am UTC (link)
I'll do the 10 pages within 30 hrs for 2,000 roubles if it's well translated - if i have to re-translate whole sections it'll cost more. These are standard rates for native-speakers: proof-reading = 200 roubles/1800, translation 450 roubles/1800. Send me the original Russian text and the English text asap:
alexjude@mail.ru

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: off
[info]mygg
2007-08-30 10:31 am UTC (link)
Alex, thank you for the answer!
I do not like the result of translation. The text is rather complicated for me.
I have sent you my translation by e-mail.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: off
[info]mygg
2007-08-30 10:33 am UTC (link)
Most of the times I translate from English into Russian!

(Reply to this) (Parent)

[info]okate
2007-09-10 06:40 pm UTC (link)
Уважаемый Алекс!
Была бы очень рада, если бы Вы смогли мне помочь.
Может быть у Вас есть знакомые, которые сдали бы квартиру в СПб.
Через неделю моя хорошая подруга приезжает к вам в Питер учиться на длительное время, агент найти жильё не может.
Буду признательна за любой вариант!!!
Заранее благодарна!

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_j
2007-09-10 08:01 pm UTC (link)
Ask here: www.visarus.co.uk
Maybe some English-speakers looking to share accommodation. Or try the accommodation forums on LJ. Hope that helps. =) I'm still in the UK - not much i can do from here.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]okate
2007-09-11 08:19 pm UTC (link)
Thanks for your advices!
I did not know you are at home :)
Enjoy your time in UK!

(Reply to this) (Parent)

[info]olhol
2007-09-27 04:31 pm UTC (link)
alex, hi! You really look like a "British Bastard (well, if ya know Winnie Jones, the actor) or anyone from the films by Sean Meadows ("Dead Man's Shoes", "This Is England"...).I'm bout these 7 am fotos :D kinda also "Trainspotting" style. Greetz

(Reply to this)

(20 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…